風險既可以是妖婦,也可以成爲萬能的神靈。無論是在賭場還是在市場,風險伴隨着我們,並提供令人驚訝的回報。當我們賺錢時,並不會裝進口袋裏離開,而是會繼續玩下去,經常是把到手的又輸了回去,甚至還會輸得更多。
歷史跟隨着那些得戰爭的偉大的將軍們不斷週而復始地發展。想想拿破崙、羅伯特.李、歐文,隧美爾。在文明世界,投資界媒體會採訪那些在3個月、一年內有出色表現的基金經理、分析師和投資經理。他們說出的每一句話,不管多麼沒用,都會被奉爲新的真理,直到概率法則導致其業績變差,就像雜耍表演中有一隻長長的鉤子再次把他們拉下舞臺。新的明星以類似的短期投機記錄在觀衆的呼聲中取代他們。但是這幕戰勝風險大劇仍在繼續上演。
我們大多數人對風險的態度都有點前後矛盾。我們喜見落後者的勝利,不斷支持他們,當他們擊敗了勝者時,我們會很開心。但如果是在市場上,我們不想這樣做。我們想和賺錢的機會在一起,機會越大越好。唯一的目標,自然是跑贏市場現今的麻煩在於,在如此複雜的情況下,我們經常難以確定機會有多大。
在有效市場理論中,風險看上去非常簡單。風險先生,也稱爲波動性先生,是一位真正的正人君子。他確切地告訴了你,他是誰、做了什麼。幾十年來,我們喜愛他,因爲他像小提琴調音師撥動琴絃一樣,告訴我們風險的大小,以便我們可以精準地調整投資組合。可惜的是,我們以爲從開始就已經把風險魔鬼關進了籠子。
然而,後來情況開始變化。我們在新的更艱難的投資世界裏漸漸發現,波動性先生並非像他聲稱的那樣。實際上,他開始看上去更像一個狡猾的自作聰明的傢伙,他把投資者指揮得團團轉,當聽從他的推薦卻未得到承諾的回報而去質問他時,他反而會威脅他們。