當你看好一個形勢大好的悄形並投身進去時，市場反轉了，讓你遍身鮮血淋漓。圖5.1就是這樣一個例子。這是一個上升三角形，由頂部的水平趨勢線和底部的上升趨勢線組成。價格在圖形內多次震盪，因此圖形內部充滿交易行爲，而非空白。價格至少兩次接觸到上下兩條趨勢線，當價格收在趨勢線邊界以外的時候(點A)，整個圖形就完成了，70%的上升三角形中會向上突破。
在這個例子中，價格艱難爬升至A點，然後下降，遇到底部趨勢線又反彈回來，隨後在B點刺穿趨勢線下行。價格在一天之內幾乎下跌了3美元，並且成交量很大。在A點買入的交易者可能虧損賣出了，在B點賣空的人預期價格會持續下行。他們是對的，但僅僅是一時的，價格繼續下行，然後反轉跳空上行，成交量極度放大，價格而後繼續升高。
A點是一個典型的多頭陷阱，價格在向上突破後突然崩盤。點B是一個空頭陷阱，那些預期股價會持續下降的投資者很可能會失望了，價格跳空上行並且持續爬升。
圖5.1 向上突破點A是一個多頭陷阱，它誘使交易者直到B點割肉出場。
傑克用肘碰碰我，“你告訴他們怎麼在陷阱到來前認出這個陷阱了嗎?”
不要在意傑克的話，他也不知道答案是什麼。我到目前爲止也沒有找到一個方法來預測像A點或者B點這樣的價格突破反轉。成交量圖形和到頂點的距離都和一般的突破沒什麼兩樣，上方阻力線、下方支撐線、市場或者行業反轉都可以使得投資者身陷多頭陷阱。按照圖形來交易時，如果這些情形都會發生，你需要迅速採取行動來拯救你的交易。這就是爲什麼設立止損點事那麼重要。