大部分選擇成爲交易員的人，都希望能夠獲得穩定(最好是增長)的月度收入或季度收入。但是如果你財富充裕，長期資本收益纔是最重要的。策略上是追求長期資本收益還是短期收入，主要根據持有期來區分。顯然,如果你持有一隻股票平均長達一年，就不大可能會有很高的月度收入(除非從一開始你就每個月構建一個新的子組合，且持有一年。也就是說，分時入市)。更微妙的是，儘管根據策略，持有一隻股票的平均期限只有一個月，月度之間的收益率波動可能會很大(除非你的投資組合包含數百隻股票,這也是分時入市的一個結果)，以至於無法使用月度收入來評估業績。持有期(或相反，交易頻率)和收益持續性(即夏普比率，或相反，挫跌)之間的關係，我們將在接下來的部分進行更深入的討論。簡而言之，如果希望更頻繁地實現盈利或賺取收入，你的持有期就應該儘可能地短。
有些投資顧問散佈一種錯誤的觀點：如果你的目標是最大化長期資本增長，最好的策略是買入並長期持有。這一說法在數學上早已被證明是錯誤的。實際上，“只要你能獲得足夠高的槓桿”，最大化長期資本增長可以通過最大化夏普比率(下節會給出定義)的策略實現。因此，即使你的目標是長期增長，若不考慮稅收以及保證金借貸限制，在一個持有期很短、年度收益率較低、夏普比率很高的短期策略，與一個持有期很長、年度收益率較高、夏普比率較低的長期策略之間，你依然應該選擇短期策略。